Coco sigue empeñado en encontrar tesoros perdidos. Esta vez, su destino es ¡la legendaria Atlántida! Acompañado por sus fieles amigos Óscar y Matilde, lo primero es encontrar un submarino en condiciones. Y después... ¡a sumergirse en busca del tesoro!
Óscar el dragón ha de ir al lejano Oeste a buscar carne de bisonte. Sus amigos Coco y Matilde deciden acompañarle. Pero no será un viaje tranquilo: solo llegar, una manada de búfalos les ataca, ¡y suerte de que les rescata una joven india en el último momento!
