«La aventura del carbunclo azul», es uno de los cincuenta y seis cuentos de Sherlock Holmes que escribiera sir Arthur Conan Doyle, siendo el séptimo de los doce incluidos en la colección «Las aventuras de Sherlock Holmes». Fue publicado en enero de 1892 en la Strand Magazine con ilustraciones de Sidney Paget.
Hatari! Books publica esta edición a cargo de Eduardo Torres-Dulce, con una traducción de Susana Carral, acompañada de todas las ilustraciones originales, Sidney Paget. En esta edición Eduardo Torres-Dulce, holmesiano reputado, realiza un estudio pormenorizado del relato, e incluye el artículo de Artur Conan Doyle, «Un concurso de Sherlock Holmes: El sr. Sherlock Holmes a sus lectores».
