Dos años después de la publicación de "Nunn" (Delallama Editorial) vuelve Xandru Martino con su nuevo libro “Vincitur inimicus” (Delallama Editorial).Un trabajo ambientado en la corte de Alfonso II, en el que narra los movimientos y las negociaciones que se producían allá por el año 700. Estamos ante una novela histórica, escrita en llingua asturiana, que nos permitirá conocer algunos de los detalles del reino de Asturias, uno de los más poderosos del mundo en aquella época. Atrás quedan otras publicaciones como los relatos “De Ceuta a Sarayevo” o la novela juvenil “A gueta l’ esbardu” de este académico riosellano, gran aficionado de todo lo relacionado con la historia astur.
- ¿Cómo surge la idea de hacer el libro?
Me gusta mucho investigar sobre la historia de Asturias, así descubrí la figura de Alfonso II, un personaje que daría para hacer no solo una novela sino treinta o más. Encontré varios datos sobre él, entre ellos que estuvo en Mieres, concretamente en el monasterio de Ablaña, que fue lo que prendió la mecha para hacer este libro. A partir de ese descubrimiento comienzo con todo el proceso de documentación.
- ¿Cuánto tardaste en escribirlo?
Mucho, porque yo soy de escribir despacio y además tuve que documentarme mucho porque no quería meter la pata con ninguno de los datos. Voy poco a poco, igual hago tres capítulos del tirón pero también me gusta dejarlo reposar para ver por dónde voy a seguir.
- Mucho cambió Asturias de aquella época a la actualidad…
Bastante, pero en realidad tampoco fue tanto. Geográficamente no fue tanto el cambio. Oviedo era un pueblín y el resto era zona rural.
- ¿Cómo era Alfonso II?
Fue el gran modernizador de Asturias, y sobre todo de Oviedo. Él tenía unas ideas muy avanzadas para su tiempo, que venían influidas por el imperio de Carlomagno en Europa, y gracias a ello llevó a cabo temas como la política de construcciones.
- El libro está basado en la figura de Alfonso II, pero el protagonista es un tal Pelayo…
Fue monje en el monasterio de Ablaña, donde coincide y entabla amistad con Alfonso II. Este decide llevarlo con él para que escriba sus crónicas, que en realidad es la idea original de la novela, la figura de Pelayo y las crónicas alfonsinas, que están desaparecidas.
- Primero fue “Nunn”, ahora “Vincitur inimicus”, ¿cuál será tu siguiente libro?
El siguiente estará ambientado en la pre revolución del 34, y el protagonista también estará sitiado en Mieres.
Dos años después de la publicación de "Nunn" (Delallama Editorial) vuelve Xandru Martino con su nuevo libro “Vincitur inimicus” (Delallama Editorial).Un trabajo ambientado en la corte de Alfonso II, en el que narra los movimientos y las negociaciones que se producían allá por el año 700. Estamos ante una novela histórica, escrita en llingua asturiana, que nos permitirá conocer algunos de los detalles del reino de Asturias, uno de los más poderosos del mundo en aquella época. Atrás quedan otras publicaciones como los relatos “De Ceuta a Sarayevo” o la novela juvenil “A gueta l’ esbardu” de este académico riosellano, gran aficionado de todo lo relacionado con la historia astur.
- ¿Cómo surge la idea de hacer el libro?
Me gusta mucho investigar sobre la historia de Asturias, así descubrí la figura de Alfonso II, un personaje que daría para hacer no solo una novela sino treinta o más. Encontré varios datos sobre él, entre ellos que estuvo en Mieres, concretamente en el monasterio de Ablaña, que fue lo que prendió la mecha para hacer este libro. A partir de ese descubrimiento comienzo con todo el proceso de documentación.
- ¿Cuánto tardaste en escribirlo?
Mucho, porque yo soy de escribir despacio y además tuve que documentarme mucho porque no quería meter la pata con ninguno de los datos. Voy poco a poco, igual hago tres capítulos del tirón pero también me gusta dejarlo reposar para ver por dónde voy a seguir.
- Mucho cambió Asturias de aquella época a la actualidad…
Bastante, pero en realidad tampoco fue tanto. Geográficamente no fue tanto el cambio. Oviedo era un pueblín y el resto era zona rural.
- ¿Cómo era Alfonso II?
Fue el gran modernizador de Asturias, y sobre todo de Oviedo. Él tenía unas ideas muy avanzadas para su tiempo, que venían influidas por el imperio de Carlomagno en Europa, y gracias a ello llevó a cabo temas como la política de construcciones.
- El libro está basado en la figura de Alfonso II, pero el protagonista es un tal Pelayo…
Fue monje en el monasterio de Ablaña, donde coincide y entabla amistad con Alfonso II. Este decide llevarlo con él para que escriba sus crónicas, que en realidad es la idea original de la novela, la figura de Pelayo y las crónicas alfonsinas, que están desaparecidas.
- Primero fue “Nunn”, ahora “Vincitur inimicus”, ¿cuál será tu siguiente libro?
El siguiente estará ambientado en la pre revolución del 34, y el protagonista también estará sitiado en Mieres.
