Los Polo viajan a Japón para ayudar a Yumi, una joven arqueóloga en apuros cuya excavación de un castillo samurái enfrenta extraños sabotajes. Al llegar, descubren que un valioso pergamino ha desaparecido y que alguien hará lo imposible por mantener oculto un antiguo secreto. Siguiendo una serie de pistas, se adentran en un lugar lleno de peligros ocultos, donde cada paso los acerca a un descubrimiento que cambiará todo lo que creían saber sobre los samuráis. Pero no todos los secretos están dispuestos a ser desenterrados...
